Originally posted by moxfyre I like how the "Power & storage" section is variously labeled as "Food" or "Food storage."
Other of my favorites: a picture designed to illustrate how well shake reduction works is described as having been taken "by a show of hands." And they complain that the K20D as "a little tendency to underexpose cliches." But this is the favored paragraph entire, so to speak:
The construction of Pentax K20D is remarkable (he boasts a good impression of strength) and the manufacturer ensures antiruissellement treatment. The K20D is, in fact, not really tropicalised, but it is crimped many O-rings (present there are 74), which provide some watertight (small rain, spray, snow ...) to emerge its housing in all weathers. The housing is well-proportioned and fits comfortably in the hand. The coatings used are fun and the handle provides a good grip.
Can't beat that antiruisellement treatment that Pentax uses! Canon's antiruisellement treatment stinks by comparison. And Nikon's coatings aren't any fun at all! On the other hand, I'm not really sure I feel like emerging my camera's housing, in any kind of weather.
Nonetheless, the truth is, the translation is generally useful.
Will