OK -- putting some stuff together from another helpful UNIX Pentaxian, Mac users can do the following.
1. Go here:
ExifTool by Phil Harvey
2. Download the Mac OS X package ExifTool-7.34.
3. The ExifTool installer should open up. Install, with your admin password
Now you have ExifTools installed. As mentioned previously, Windows users can use a GUI (graphic user interface) wrapper, but Mac users have to use the command line.
4. Download from your card the .PEF files to a folder. Download to a folder on the desktop, called "x" .
5. BACK UP THIS FOLDER NOW. Important: put the backed up .PEFs in a different folder.
6. In Applications -> Utilities, open up "Terminal"
7. In terminal type "cd" and the spacebar. Now, from the desktop, drag the folder with the .PEFs on to the Terminal window. The Mac will auto-complete for you the address. We are going into a directory with the images
8. Now copy and paste the following (much easier than typing):
Code:
exiftool -Make="PENTAX Corporation" ~/Desktop/x/*.PEF
If you have the folder "x" open, you can watch ExifTool make copies of the original .PEF files and update the files with the new metadata that let's Aperture or iPhoto process those images.
9. Import into Aperture or iPhoto. Back up your vault or whatever.
10. Delete the contents of "x" when you're satisfied the .PEFs are what you want them to be.
Thanks to morfic for the UNIXy goodness, and to davef as well.