Here is a kind of workaround for screw-drive lenses... (won't work for SDM/DC/PLM lenses)
The menu choice to set this:
Menu->Shooting4->Input Focal Length
Is grayed out whenever a lens is attached that the FL can be read from.
If you press the lens release button and rotate the lens a
tiny amount (just a microscopic amount where "F--" appears, the AF and exposure still work pretty much right, and since the camera can no longer read the lens FL, the menu choice becomes available and you and set whatever value you like. However, the lens is no longer locked in place so care must be used. Also, you will want to test and listen and make sure the screw-drive is not binding when used like this.
Alternately, you could tape over the data contact on the lens to achieve the same thing, and more safely and this would also ensure the stop down doesn't get skewed.
Last edited by jbondo; 12-23-2016 at 12:40 PM.