Originally posted by kypfer My Peleng 8mm is an "old-school" full-circle fish-eye from my film days, bought new 30-40 years ago. It came with two "T2-Type" adaptors, for M42 and Nikon. I've never used the Nikon fitting.
When used on my APS-C cameras there is still some definite residual vignetting in the corners of the frame, so the optical design must be somewhat different to the Samyang lens.
From a few years ago on my *ist DS
I see. Your Peleng is NOT a re-labeled clone of the Samyang f3.5 8mm for cropped-sensor digital; it is easy to lose track of all of the different names they get labeled with. The Samyangs are designed to give a rectangular fish-eye image on cropped sensor.
If your Peleng fish-eye produces a full-circle fish-eye image, it seems to me, you have these choices:
1) Shoot it on [A] a full-frame 35mm film body or [B] a full-frame digital body and enjoy those wonderful full-circle fish-eye pictures.
2) Keep shooting it on a cropped-sensor digital body and crop the images enough to get rid of the vignetted corners. Note that you can be creative about that, cropping to a variety of rectangular shapes--including squares--not only the 2:3 side length ratio.
I have an old Samigon "180-Degree Fish-eye" lens attachment, meant to attach to the front of a film camera's normal lens to produce full-circle fish-eye images. I did experiment with mounting it on the front of my Penax-A 35-80mm zoom. Setting that host lens to about 75mm I could get corner-to-corner rectangular images with it on a cropped-sensor Pentax digital camera. I left the host lens aperture wide open and set the aperture on the Samigon according to directions.
Of course, your Peleng attaches directly to the camera, so you can't slip something between it and the camera to un-do the vignetting . . . . ******unless****** you tried a tele-converter somewhere in the 1.4x to 1.7x range ? ? ? If there is a "perfect" tele-converter, it will magnify just enough to remove the vignetting and not so much that it just turning the fish-eye lens into a mere wide-angle.