I do suppose that it is not as simple as that. I’m shooting now with K-3III and I have also K-1. What I do notice immediately is that when I use my FF lenses on K-3III it really does need them. What is lowering K-3III performance is old generation lenses(although limiteds show no problems actually, but they are ‘premium’)
What is also different obviously is Fov difference.
Resolution difference is actual when you put images next to each other and give it some PP to lift shadows. This is where K-1 will be ahead. But only if it has the very best lens attached. So, yes. Your conclusion is correct.
What I’m now still after couple months of good everyday use of K-3III, is that I want 11-18,16-50(I have SDM and it is not good enough now with new sensor for edge to edge performance) and if they have 50-135 PLM coming, then that too and DFA 150-450.
I’m propably going sell some FF lenses (not DFA*70-200) as well as limiteds(not 77) and buy 645Z +DFA 35,55 and FA 120 and 6X7 55-100 zoom and use that combo for when ever I want the ‘real’ performance. Looking at the pictures 645Z should still be very good quality. (I want OVF in my photography tools, for video it can be EVF, or screen or…)
That last part I’ll decide when I have seen specs if that new K-1 and it’s performance. When it does come to fun/practical/performance factor, K-3III does deliver. Did I mention renewed accelator, which does make colour really accurate with this new camera too
that said, it is not the best landscape camera compared to K-1. Pretty good, but resolution is needed there for my taste(why I’m lusting after 645Z).