The
Windows 7 PC is a limiting factor. It has both software (SW) and hardware (HW). Most good, usable, up-to-date image editing software has certain
minimum hardware requirements. Please check what type of CPU and how much installed memory (RAM) you have.
Instructions here.
If you wish to
keep the same hardware, then you may expect that the software recommended by others may run slow, because the SW is designed to run smooth on modern (today's) hardware, not on 10 years old HW. There has to be a matching combination of both HW and SW. Regarding Pentax, you can't expect
old SW to work with things that were developed later, even coming from the same vendor, because most digital consumer-grade products have fast obsolescence and are designed to ”work” in a
matching HW/SW environment, not spanning over generations.
If you wish to
upgrade the HW, one particular type of hardware is: the installed memory (RAM). Possibly buy more of that, say a total of 8GB, if you have 4GB. Some old laptops may not allow to add RAM. If you have a desktop computer, then please check if the mainboard has free slots for more RAM. Another popular way to increase speed and responsiveness is to add storage HW, such as a
solid state drive (SSD) and possibly clone your existing Windows onto it. Another way of enabling a better user experience is to replace the graphics card (HW) in your computer, possibly buying a second-hand graphics card for gaming, that has much more graphics memory on it. If you can't or won't update the hardware, then please consider using a new laptop.
If you wish to
keep the same SW operating system (i.e. Windows 7), then please check that the desired image editing software is compatible with that. I was surprised to see that
darktable provides a Windows version too. Darktable is well-known to the linux/unix world, but it can be less user-friendly than the old SW you are accustomed to. YMMV. Not that Silkypix is extremely user friendly, anyway.
I strongly recommend to update the SW (the ”Windows” OS) for security reasons, or at least
never connect it to the internet.
I also got used to the old
Silkypix image editing SW (you call it Developer Studio 3.0 LE, it's the same thing) that came bundled with my Pentax K-30, thus I bought later editions of that SW. See the SW vendor's page with two offerings, one for editing JPGs and the other for
RAW development - Silkypix 11. Even though it isn't the best image editor out there, the fact that
I am used to it and can do small edits very fast, things like those you mentioned, makes it a suitable choice of SW in case that the learning curve is too steep for other more advanced image editors out there. Beware that Silkypix 11 may run slow (or not at all) on your old HW. They offer a free 30-day trial.