If you are brave, you can do the following: Buy a few cheap M42 to K mount converters. The flush sitting ones, but no need to buy the expensive ones. Then remove the little leaf spring and mount them permanently onto a Screw mount lens. (No glue needed - just screw them on REALLY tight)
Here is a PDF file that explains exactly what do to. Save it to your PC in case the site goes away one day. It might come in hand, in the future.
http://www.rit.edu/~andpph/photoforum/pdf/lens_conv.pdf
You can modify the lens so it "clicks' and sits tight on the camera. Basically it turns into a K mount lens, but without the automatic aperture function.
I have done this successfully with multiple lenses. Never had a problem. Only important thing is, that you take your time and also tape off the rest of the lens, so little metal dust and filings cannot get inside the lens.