Originally posted by emr pingflood, doesn't your example actually only prove that a 20D body does not outresolve the glass. If you'd say that you get more detail with your current 1Ds mk II than with your 50D, then it would support your comment.
No, because 1DsII (16MP FF) has bigger pixels than 50D (15MP 1.6x). 50D works the glass harder than 1DsII (did I just make an inadvertent ice hockey reference?).
But really we won't know for sure whether we've hit the limits of glass until a new higher res camera comes out that doesn't resolve any better than the previous one. We haven't hit that point yet. It could very well be that 15MP 1.6x of the 50D is pushing the limits, but we won't know until a higher-res 1.6x comes out that offers no resolving power increase over the 50D.