Originally posted by pniauris First is that what the eye percepts as detail on a photo isn't the "lines per mm" but the "lines per frame" capacity of the lens.
You're assuming that FF sensors extract the maximum resolution out of their lenses, which is not true. Also, any lens will be sharper in the center than in the borders, so APS takes better advantage of the center sharpness of lenses than FF does. Just check the
APS and
FF reviews of the Canon 50mm f/1.2 on photozone for a practical example.
Originally posted by pniauris The second reason regards the size of the single "pixel" which for the same analysis (Mp) is (2/3x2/3 =4/9) less than half the area than it is on a FFsensor.
This is a valid point, but it happens only if the APS sensor offers the same resolution as the FF one. Which sadly is a goal that most manufacturers seem to pursue these days. But this is not an issue with the format as much as it is with its current implementation. I would expect that in time, trying to keep up to FF resolution will cease to be a goal, and FF and APS sensors will end up having photosites of similar size, with FF being the preferred format for those requiring extra resolution, the same way that MF cameras were preferred over 35mm cameras during film days.