Originally posted by séamuis I respect this, but its also obvious that Nikon is OK, with the more common pronunciation. if this is the case, it would not be fair to be against the common. they even allow its 'wrong' pronunciation in all of their advertising.
of course, I choose to pronounce it nee-kon out of respect, but I have always known it to be nai-kon, mainly due to the companies own advertising. so does that also mean its nee-kor for the lenses, even though nikon clearly pronounces them different?
Oh, I think it's perfectly fine to say Naikon, given that Nikon itself has made no bones about it. It's endearing to hear another country give their own twist to a beloved name. Then again, I'd imagine Nikon didn't want to be bothered to correct everyone.
I'm not sure about Nikkor, I will have to ask.
My qualm is mainly with the pronunciation of objects like "lingerie". Which is absolutely ridiculous. Americans pronounce it with this fake French accent that is completely wrong "lun-je-ray". It's laughable. It's like pronouncing Nikon with a fake Japanese accent that is totally off.