I'm finding that the "Equivalence" argument has a few flies in the ointment that I wish I'd realized prior to selling my FA31 & DA*55.
It's the close working distance differences of the lenses that are the telling points. The DA*50-135 FF equivalent lens is a 75-203mm but the fact it has a much closer MFD than the nearest Nikon lens makes it a completely different lens to the Nikon in close. The same goes for the DA*55 versus 85mm lenses. I'm finding that I am struggling to get, with the FF lenses, the impressionistic effects I liked from my Pentax lenses.
The following images are at the MFD of each lens apart from the Sigma 150 macro:
All files have the same WB values but the Sigma image is more 'yellow' then the others. That image was also shot at a later time during the day so apart from the lens the colour variatin could also be a result of changes in the light throughout the day.
DA*50-135 @ 135mm f/4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ D800E & Sigma 150 OS MACRO @ f/4
D800E & 70-200 VR II @ 200mm f/2.8 ------------------------------------------------------------------------------------- D800E & 70-200 VR II (1.5x crop mode)