@JHD, I am with you on the very useful and tilt-able LCD. I use bi-focal glass and there are times that I will miss the viewfinder. The LCD serves well the purpose above and beyond my expectations prior to purchase. With the peeking focus and MF assist, the NEX LCD is a delight to use but my personal bi-focal vision make it difficult in some cases that need critical focusing.
Very strong sunlight in the afternoon. Even with a LCD hood,
I can't nail focus and have to second guess on the bunny's eye
while manual focus on the bunny
Shot with
Pentax Auto 110 70mm f/2.8 plus
Soligor 1.7x TC
There are various tricks that I have learned from others in making better use of peeking focus feature as in using creative style in B&W and shoot raw as b&w display can easily show the chosen peeking color. Adjustment to sharpness and contrast also play a role in the peeking focus while the Raw output won't be affected.
As for the odd Video button, I see a discussion where people swear by the success of putting a sticky label that teenagers use to put on cell phone buttons. It gives the texture that one will feel when the button is close to your finger. I will try to look up the information for you.
I am totally hooked on my NEX like you. But for reasons of past and current LBA insanity with my Pentax related lenses, I can't foresee myself dumbing the dSLR for the NEX. There are still many things that I miss in dSLR such as the viewfinder -- your mileage is different than mine because of my bi-focal vision. The NEX really stands out more than a competent compliment to a dSLR and it excels in many areas that the dSLR falls short in especially with its quiet focusing, compactness, stealth street shooting, creative style of quick and simple photography etc.