Originally posted by Aegon That adapter looks too short for the lens. It may be m42 screwmount, but the registration distance is all wrong. If you really want to salvage it, use an extension tube to bring the distance out.
Looks like m42 is 45.5 registration distance, and m43 is 20mm. So about 25mm extension would be best.
Personally, I'd buy an adapter that works right.
I agree, looks like that adapter will
physically prevent you from focusing - try the lens without installing it on the camera - does the focusing work OK physically?
If OK is it restricted when you install it into the adapter?