From the ME Super service manual the strap hook on that side is held in with part #23900-C81 Strap Hook Retainer. The strap hook, part #23900-O-A6 on the other side is held in place with a black nickel plated M1.7 × 5 screw (designated CNS 1.7 × 5, I have no idea what the difference is between CSS, CNS, CNM and CNM-L screws are).
How to repair? Either get a replacement O-A6 or remove the bit of the retainer screw by drilling out or using a screw extractor. Obtain a replacement C81. Remove the top cover and replace the parts.
Or for a non-reversible repair glue the strap hook in with a epoxy resin. Something like JB Weld.
http://www.pentax-manuals.com/manuals/service/me-s_sm.pdf
if needed - Password: Pentax