Thanks for the comments - it's actually not a picture I've ever seen (no hard copy in the box) so I was really happy to discover the negative.
wkraus, that turned out really well. I've had OK luck scanning old photos with my Epson, but they require a lot of white balance fiddling and retouching. At this rate I'll finish the box by the time I'm 70.
(As an aside - a lot of the photos I have are deteriorating, badly - it seems to be this one particular type of B&W photo, square, with a white border with deckled edges. The picture is wearing off in kind of a "brush stroke" pattern. It's really weird and I was wondering if maybe they were developed by brushing something onto the paper and it wasn't done properly or something. They are all from around 1958-1960 - dated on the edge.)
Nuff, those are both great and I especially like the framing of the ship on the first.
stepmac - I have used Costco for videotape transfer to DVD and it turned out great, but no experience on slides. Sorry....
Colton - love the photo of your girl. She's getting so big!