Hi Andrew,
I looked at you data and here some first findings and conclusions (I presume that the autosave file is untouched besides cropping?).
There seem to be some systematic problems in your workflow. I do not find this blue tint in the original sub. It is present in the stacking result. So something goes wrong in between. I suspect that the color calibration settings in DSS are not appropiate. You may want to play with the calibration settings in DSS. I do not know the engish versions names but there is an option to adjust the RGB channels in the final image in the first menu tab "(results"). Also there are three options for the background calibration in the "light" menu tab. After you have found the right settings you can save them as a default for the next start. I would not recommend to use Sequator for this kind of images. It brings fast results but the data do not remain linear. This makes problems in the further processing and limits the quality of the final result.
I have loaded the stacked image into the Astro PIxel Processor. After a quick background neutralisation and a simple automatic stretch the "raw" image looks like this:
The tint is gone and the original M31 honey colors are there. The same happens when the white balance is set in PS with the eyedropper. So the blue tint is only the result of unlevelled color channels.
What more? The image has a strong gradient from lightpolution. This is no problem with a propper processing. But the dark right down corner is something else. There seems to be something obscuring the optical path. In the result the corner gets so dark that a strong banding artefact occurs while stretching. No idea what that obstruction comes comes from.
Last but not least the stacking settings themselves should be optimized. With appropiate settings there may be no residuals from any planes visual in a stack of 60+ images. So the outlier rejection settings in DSS stacking options can not be ok. Maybe you did a median or average stack? I would recommend to use a kappa-sigma stacking or median-kappa-sigma stacking with a sigma of three and 5 iterations instead to eliminate outliers.
There is much potential in your M31 data - many details and a good contrast. The core is not blown out. The colors are nice and natural. I think it would be worth it to invest into another processing session.
So I hope you you find this useful. Have a nice weekend!
Pete